Only a french version is available at present.
Politique de confidentialité
Le Regroupement Loisir et Sport du Québec faisant également affaire sous le nom de Centre québécois de services aux associations (ci-après désigné le « RLSQ / CQSA ») s’engage à maintenir votre confiance et à suivre la politique de confidentialité suivante afin de protéger la confidentialité, la sécurité et l'exactitude des renseignements personnels qu’il recueille, détient, utilise ou communique conformément à la législation applicable. Nous avons défini cette politique afin d’expliquer nos pratiques quant aux renseignements personnels que nous recueillons lorsque vous adhérez comme membre, lorsque vous vous procurez un produit et/ou un service ou lorsque vous visitez notre Site internet, https://www.associationsquebec.qc.ca/ (le « Site internet »).
Portée de la politique
Cette politique tient compte des exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, R.L.R.Q., c. P-39.1 et toute autre loi applicable.
Renseignement personnel
Un renseignement personnel se définit comme tout renseignement qui concerne une personne physique et qui permet, directement ou indirectement, de l’identifier.
Quels renseignements personnels recueillons-nous et pourquoi?
Le RLSQ / CQSA ne recueille, détient, utilise ou communique des renseignements personnels qu’avec votre consentement et qu’aux fins ci-dessous identifiées, sauf si la loi l’exige ou l’autorise autrement. Pour tout autre usage de vos renseignements personnels, votre consentement sera demandé.
Les renseignements personnels que nous recueillons sont uniquement ceux qui sont nécessaires à la prestation de nos activités et de nos services ainsi qu’aux fins identifiées à la présente politique, notamment :
- L’adhésion comme membre auprès du RLSQ / CQSA : nom, adresse postale, numéro de téléphone, adresse courriel;
- Implication à titre d’administrateur du RLSQ / CQSA : nom, adresse postale, adresse courriel, date de naissance, pièce d’identité et numéro de téléphone;
- Réservation de voyage, d’hébergement ou de véhicule : Nom, date de naissance, genre;
- Pour la prestation des différents services du RLSQ / CQSA : nom, adresse postale, adresse courriel, date de naissance, numéro de téléphone, numéro d’assurance sociale, informations bancaires, informations médicales, pièce d’identité et numéro de carte de crédit, selon le type de services requis;
- La création d’un profil dans la Zone membre : nom, adresse courriel et numéro de téléphone;
- L’achat de certains produits et services dans la boutique en ligne : nom, adresse postale et adresse courriel;
- L’inscription à une formation : nom, adresse résidentielle, adresse courriel, numéro de téléphone;
- Les communications entre le RLSQ / CQSA et un membre : nom, adresse courriel, numéro de téléphone;
- L’inscription à l’infolettre : nom et adresse courriel;
- La participation aux activités et événements du RLSQ / CQSA : nom, adresse courriel;
- Lors de la navigation sur notre Site internet : certaines informations sont automatiquement recueillies. Nous vous invitons à consulter la section relative aux témoins ci-dessous.
Nous prenons des dispositions raisonnables pour protéger tous les renseignements personnels recueillis en adoptant les mesures de sécurité appropriées.
Les mesures de sécurité
Tous les renseignements personnels recueillis sont sauvegardés dans des emplacements sécurisés ainsi que sur des serveurs contrôlés situés, dans la mesure du possible, au Québec et sinon, en Ontario. Toutefois, nos fournisseurs de services peuvent conserver les renseignements personnels sur des serveurs situés à l’extérieur du Canada et être assujettis à la loi en vigueur dans ce pays. Nous prenons les moyens raisonnables pour nous assurer que vos renseignements personnels bénéficient d’une protection adéquate en conformité avec la présente politique.
De plus, tous les renseignements personnels transmis au moment de votre adhésion ou au moment de passer une commande sur la boutique en ligne sont cryptés. Il est donc impossible à quiconque de les intercepter et ils demeurent strictement confidentiels. Un petit cadenas verrouillé apparaissant en bas de la fenêtre du navigateur ainsi que l’adresse URL commençant par « https:// » plutôt que « http:// » vous indique que la page sur laquelle vous effectuez vos transactions est protégée par le protocole SSL (Secure sockets layers).
Lorsqu’un paiement est requis pour l’une des fins ci-haut indiquées, le paiement est redirigé vers la passerelle de paiement de votre institution financière par l’entremise de Global Payments. Votre numéro de carte de crédit n’est pas accessible au RLSQ / CQSA ni à quiconque au moment de la transaction, hormis au service de paiement en ligne.
Nous limitons l’accès aux renseignements personnels aux membres autorisés de notre personnel dont les fonctions rendent nécessaire un tel accès. Le personnel autorisé est adéquatement formé pour assurer la protection des renseignements personnels et le respect de la vie privée.
Nous veillons à la destruction ou à l’anonymisation des renseignements personnels lorsque ceux-ci ne sont plus nécessaires et que les fins pour lesquelles ils sont recueillis sont accomplies, c’est-à-dire que les renseignements personnels ne permettent plus de vous identifier, directement ou indirectement.
Les tiers qui peuvent avoir accès à vos renseignements personnels
Outre les membres du personnel du RLSQ / CQSA dont les fonctions rendent nécessaire l’accès aux renseignements personnels recueillis, les personnes suivantes pourraient avoir accès à vos renseignements personnels :
- Les bénévoles dont les tâches rendent nécessaire un tel accès dans le cadre des activités organisées par le RLSQ / CQSA;
- Certains fournisseurs de services (par exemple des firmes de programmation) peuvent avoir ponctuellement accès à vos renseignements personnels afin de fournir le service requis, mais il leur est strictement interdit d’utiliser ces renseignements à d’autres fins. Le RLSQ / CQSA s’assure de signer une entente de service avec chacun de ces fournisseurs afin de s’assurer de la protection des renseignements personnels qui leur seraient transmis;
- Le RLSQ / CQSA pourrait être obligé de communiquer vos renseignements personnels en vertu des lois applicables par exemple, à un conseiller juridique ou à un organisme gouvernemental en autorité d’obtenir de tels renseignements personnels.
Nous ne communiquons jamais vos renseignements personnels à des tiers, à l’exception des personnes mentionnées au paragraphe ci-dessus, à moins d’avoir obtenu votre consentement.
Nous ne vendons notre liste de membres ou de clients à aucune entreprise ni ne l’échangeons avec quiconque.
Liens vers les sites externes
Le Site internet exploité par le RLSQ/ CQSA peut contenir des liens vers des sites externes (de tiers ou de partenaires) qui ne sont pas couverts par la présente politique de confidentialité. Les renseignements que vous donnez dans ces sites sont soumis à la politique de confidentialité du site externe, s’il en existe une.
Nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité adoptées par des tiers ou tout autre partenaire étant donné que chacun doit respecter la législation en vigueur dans son pays de résidence. Nous suggérons donc que vous étudiiez les politiques de confidentialité affichées sur chacun de ces sites afin de savoir comment les renseignements personnels peuvent y être recueillis, détenus, utilisés ou communiqués.
Les « témoins » (« cookies ») sur le Site internet
Vous pouvez visiter le Site internet de manière anonyme en tout temps, et ce, sans nous révéler de renseignements personnels. Lorsque vous vous connectez à notre Site internet, notre serveur, par l’entremise de témoins de connexion, identifie l’adresse IP de votre ordinateur, votre tablette ou votre appareil mobile (« appareil ») afin de permettre l’échange de données, ce qui nous permet de compiler des statistiques de fréquentation. Aucun renseignement personnel n’est relié à votre adresse IP.
Les témoins sont des morceaux d’information qui vous sont envoyés par un site internet lorsque vous le visitez. Ils se stockent de façon temporaire ou permanente sur votre appareil pour garder des traces de votre visite. Nous pouvons utiliser des témoins afin de faciliter votre navigation ou de personnaliser l’utilisation que vous faites de notre Site internet. Les témoins sont inoffensifs en ce sens qu’ils ne peuvent pas extraire des renseignements personnels de votre appareil. Vous pouvez les consulter et les détruire si vous le désirez. Vous en avez donc le plein contrôle. Nous vous conseillons de vous référer aux paramètres de votre navigateur pour effectuer les modifications appropriées.
Le Site internet utilise actuellement les témoins analytiques de Google Analytics. Ces témoins servent à recueillir de l’information sur la manière dont les visiteurs utilisent notre Site internet. Nous utilisons l’information pour compiler des rapports et pour nous aider à améliorer notre Site internet. Les témoins recueillent de l’information sous forme anonyme, y compris le nombre de visiteurs sur le Site internet, leur provenance avant de naviguer sur le Site internet et les pages qu’ils ont visitées. Vous pouvez désactiver le suivi par Google Analytics en visitant l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Pour de plus amples renseignements, nous vous invitons à consulter notre Politique sur les fichiers témoins et autres technologies.
L’accès à vos renseignements personnels
Nous permettons à toute personne concernée par les renseignements personnels recueillis et détenus par nous de rectifier tout renseignement personnel la concernant qui serait inexact ou incomplet. Pour toute demande, veuillez communiquer par écrit avec la personne responsable ci-dessous identifiée. Nous répondrons à toute demande d’accès ou de rectification dans les trente (30) jours de la date de réception de la demande. Si la demande est refusée, la personne responsable fournira les motifs du refus à la personne qui a fait une telle demande.
Vous pouvez suspendre ou retirer votre consentement à l’utilisation et à la communication de renseignements personnels vous concernant. Toutefois, et selon les circonstances, le fait de retirer votre consentement pourrait nous empêcher de continuer à vous fournir les produits et les services que vous avez demandés ou d’évaluer adéquatement vos demandes et de les traiter.
Plainte
Dans un objectif de maintenir et d’améliorer la qualité de ses services, le RLSQ / CQSA offre la possibilité à toute personne d’exprimer son insatisfaction à l’égard de la protection de renseignements personnels qu’il recueille, détient, utilise ou communique. Ainsi, la personne qui désire formuler une plainte doit communiquer par écrit avec la personne responsable ci-dessous identifiée. La plainte devra indiquer les éléments suivants:
- Nom et prénom;
- Numéro de téléphone;
- Adresse postale ou adresse courriel;
- Motifs de la plainte.
Toute plainte sera traitée de façon confidentielle. Le RLSQ / CQSA accusera réception de la plainte dans les cinq (5) jours ouvrables de la date de sa réception. Le RLSQ / CQSA répondra à toute plainte dans les trente (30) jours de la date de réception de la plainte.
Coordonnées de la personne responsable de la protection des renseignements personnels
Me Sabrina St-Gelais LL. B.,
Directrice du Service juridique
Regroupement Loisir et Sport du Québec
Centre québécois de services aux associations
Adresse postale :
7665 boulevard Lacordaire,
Montréal QC H1S 2A7
Téléphone : 514-252-3137
Télécopieur : 514-252-0242
Courriel : confidentialite@associationsquebec.qc.ca
Modification de la Politique
La présente politique pourra être modifiée par le RLSQ / CQSA en tout temps. Les modifications à la présente politique entreront en vigueur dès leur affichage.
Dernière mise à jour : février 2025
Politique sur les fichiers témoins et autres technologies
La Politique sur les fichiers témoins et autres technologies s'applique au Site internet https://www.associationsquebec.qc.ca/ (le « Site internet »). Elle décrit comment le Regroupement Loisir et Sport du Québec faisant également affaire sous le nom de Centre québécois de services aux associations (ci-après désigné le « RLSQ / CQSA ») traite les informations recueillies vous concernant lorsque vous naviguez sur le Site internet. Dans la présente Politique sur les fichiers témoins et autres technologies, les termes « témoins » ou « témoin » englobent également les technologies similaires telles que les pixels, les objets partagés localement, les témoins Flash, les pixels invisibles, les bogues Web, les empreintes digitales d'appareils ou les identificateurs cachés.
En utilisant notre Site internet, vous consentez à l’utilisation de témoins conformément à la présente Politique sur les fichiers témoins et autres technologies. Un avis à cet égard s’est affiché lors de votre première visite sur notre Site internet; bien qu’il ne s’affiche habituellement pas lors des visites subséquentes, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en suivant les instructions indiquées à la rubrique Désactivez les témoins.
Qu’est-ce qu’un témoin?
Un témoin est un identificateur alphanumérique en ligne qui est stocké sur votre ordinateur, votre tablette ou votre appareil mobile (« appareil ») lorsque vous naviguez sur le Site internet. Il nous permet de collecter certains renseignements sur vous et votre utilisation du Site internet. Cela nous permet d'améliorer le fonctionnement du Site internet, de répondre à vos demandes liées au Site internet, de conserver vos préférences/réglages pour le Site internet, et ce, conformément aux lois applicables.
Pourquoi utilisons-nous les témoins?
Les témoins nous permettent de vous offrir une meilleure expérience de navigation en retenant les pages de notre Site internet que vous avez déjà visitées.
Nous déposons des témoins sur votre appareil pour les raisons suivantes :
- contribuer à une meilleure expérience de navigation et vous aider à trouver les informations que vous cherchez plus rapidement;
- évaluer l'audience de notre Site internet;
- mémoriser des informations relatives aux formulaires remplis sur notre Site internet et notamment de stocker le contenu d’un panier d’achats lorsque vous passez une commande sur la boutique en ligne;
- vous permettre de faire un achat en ligne.
Quels types de témoins sont utilisés par le RLSQ / CQSA?
Lorsque vous naviguez sur notre Site internet, différents types de témoins sont déposés et enregistrés sur votre appareil. Voici plus de renseignements sur les témoins :
· Témoins strictement nécessaires
Ces témoins sont essentiels pour vous permettre de naviguer sur le Site internet et d’accéder à ses fonctionnalités. Sans ces témoins, les services que vous demandez (comme la navigation d’une page à l’autre) ne peuvent pas être assurés. Par exemple, ces témoins nous aident à retenir la résolution de l’écran de votre appareil.
Ils sont également essentiels pour vous permettre d’accéder aux zones sécurisées du Site internet, telles que la page Zone Membre.
Le Site internet utilise actuellement les témoins strictement nécessaires suivants :
Nom du témoin
Source
Objet
Information complémentaire
ASPSESSIONIDCEDSTQSR
ASPSESSIONIDAEAQQSTR
RLSQ/CQSA
Ce témoin temporaire exécute une technologie Microsoft essentielle au fonctionnement de notre Site internet. Il attribue un numéro d’identification à chaque visiteur afin qu’il puisse naviguer correctement sur le Site internet.
Témoin temporaire
PHPSESSID
RLSQ/CQSA
Ce témoin temporaire exécuté par le serveur PHP est essentiel au fonctionnement de notre Site internet. Il attribue un numéro d’identification à chaque visiteur afin qu’il puisse naviguer correctement sur le Site internet.
Témoin temporaire
· Témoins de performance (Google Analytics)
Nous utilisons des témoins analytiques pour analyser comment nos visiteurs utilisent notre Site internet et pour surveiller la performance du Site internet. Cela nous permet d’assurer une expérience de haute qualité en personnalisant notre offre et en repérant et en corrigeant rapidement tout problème. Par exemple, nous pourrions utiliser des témoins de performance pour faire le suivi des pages qui sont les plus populaires, pour établir quelle méthode de liaison entre les pages est la plus efficace et pour déterminer pourquoi certaines pages reçoivent des messages d’erreur. Nous ou nos fournisseurs n’associons pas l’information recueillie par ces témoins à vos renseignements personnels.
Le Site internet utilise actuellement les témoins analytiques suivants de Google Analytics :
Source
Objet
Information complémentaire
Google Analytics
Ces témoins servent à recueillir de l’information sur la manière dont les visiteurs utilisent notre Site internet. Nous utilisons l’information pour compiler des rapports et pour nous aider à améliorer notre Site internet. Les témoins recueillent de l’information sous forme anonyme, y compris le nombre de visiteurs sur le Site internet, leur provenance avant de naviguer sur le Site internet et les pages qu’ils ont visitées.
Cliquez ici pour connaître la politique de protection de la vie privée de Google relativement à Google Analytics
http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
Vous pouvez désactiver le suivi par Google Analytics en visitant l’adresse
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Témoins permanents.
Une partie ou l'ensemble des témoins décrits ci-dessous peuvent être stockés dans votre navigateur pour gérer la manière dont les informations sont utilisées.
Nom du témoin
Domaine
Source
Typologie
Délai de conservation
Descriptif d'utilisation
1P_JAR
.gstatic.com
Témoin de tiers (Google Analytics)
1 mois
Ce groupe définit un identifiant unique pour mémoriser vos préférences et d'autres informations telles que les statistiques du Site internet et suivre les taux de conversion. Les politiques de Google peuvent être consultées sur https://policies.google.com/technologies/types.
CONSENT
.gstatic.com
Témoin de tiers (Google Analytics)
Variable
Ce groupe définit un identifiant unique pour mémoriser vos préférences et d'autres informations telles que les statistiques du Site internet et suivre les taux de conversion. Les politiques de Google peuvent être consultées sur https://policies.google.com/technologies/types.
_ga
.wtctrieste.com
Témoin de tiers (Google Analytics)
2 ans
Utilisé pour distinguer l'utilisateur. Plus d'information sur : : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
_gid
wtctrieste.com
Témoin de tiers (Google Analytics)
24 heures
Utilisé pour distinguer l'utilisateur. Plus d’information sur : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
_gat
wtctrieste.com
Témoin de tiers (Google Analytics)
1 minute
Utilisé pour limiter le taux de demande. Si Google Analytics est déployé via Google Tag Manager, ce témoin sera nommé _dc_gtm_<property-id>.
· Témoins de fonctionnalité du Site internet
Nous recourons à des témoins pour vous offrir une certaine fonctionnalité. Par exemple, pour nous souvenir des choix que vous avez faits (comme votre nom d’utilisateur ou vos critères de recherche) ou pour reconnaître la plateforme à partir de laquelle vous accédez au Site internet et pour vous fournir des fonctionnalités améliorées. Ces témoins ne sont pas utilisés pour suivre votre navigation sur d’autres sites.
La sauvegarde des informations de l’utilisateur par l’entremise de témoins se fait uniquement lorsque vous sélectionnez l’option « Connexion automatique ».
Lors de votre navigation sur le Site internet, des témoins peuvent aussi être utilisés afin de conserver des informations relatives à la session. Aucun renseignement personnel n’est collecté ou conservé par ces témoins. Si les témoins sont désactivés, l’application PHP utilisera l’URL pour accéder aux informations relatives à la session.
Le Site internet utilise actuellement les témoins de fonctionnalité suivants :
Nom du témoin
Source
Objet
Information complémentaire
Local storage Recaptcha : _grecaptcha
Ce témoin de stockage local nous permet d’offrir des options de sécurité des formulaires.
Témoin permanent
· Utilisation d’adresses IP et de journaux Web
Nous pourrions également utiliser votre adresse IP pour administrer notre Site internet et pour améliorer le service que nous vous offrons. Une adresse IP est un code numérique qui désigne votre ordinateur sur internet. Notre utilisation des adresses IP se fait au niveau de notre application ASP et/ou PHP, et ce, afin de déconnecter un utilisateur qui changerait d’appareil pendant sa navigation sur notre Site internet ou lorsque la durée de la session est arrivée à expiration. L’information provenant de ces types de témoin et de technologie n’est pas combinée à l’information vous concernant provenant d’une autre source et ne permettra pas d’établir votre identité.
Désactiver les témoins
Vous pouvez régler votre navigateur pour qu'il bloque les témoins, y compris ceux qui sont liés à nos services. Cependant, il est important de ne pas oublier qu'il est possible que certaines fonctionnalités du Site internet ne fonctionnent pas correctement si les témoins sont désactivés. Les témoins vous permettent de profiter pleinement des meilleures fonctionnalités du Site internet. Nous vous recommandons donc d’autoriser leur dépôt.
Voici quelques exemples sur la manière de configurer vos préférences relatives aux témoins pour les principaux navigateurs :
· Pour Internet Explorer (9, 10, 11), sélectionner :
o Outils
o Options internet
o Confidentialité
o Sélectionnez le réglage de votre choix
· Pour Chrome, sélectionner :
o Réglages
o Afficher les options avancées
o Confidentialité
o Sélectionnez le réglage de votre choix
· Pour Mozilla Firefox, sélectionner :
o Menu « Outils »
o Options
o Onglet « Confidentialité »
o Sélectionnez le réglage de votre choix
· Pour Safari, sélectionner :
o Préférences
o Confidentialité
o Sélectionnez le réglage de votre choix
Vous pouvez également utiliser la fonction d'aide depuis la barre d’outils de votre navigateur pour empêcher votre navigateur d'accepter les nouveaux témoins, pour qu’il vous envoie un message d’avertissement dès le dépôt d’un nouveau témoin ou pour désactiver complètement les témoins.
Lorsque l’organisation paramétrant le témoin offre un outil de désactivation automatique à l’égard de ce ou ces témoins, nous indiquons le nom de cette organisation, la catégorie des témoins qu’elle paramètre ainsi qu’un lien vers son outil de désactivation automatique. Dans tous les autres cas, nous indiquons le nom des témoins eux-mêmes et leur source à la date de la présente Politique sur les fichiers témoins et autres technologies pour que vous puissiez facilement les identifier et les désactiver si vous le désirez au moyen des commandes de votre navigateur.
Après votre visite initiale sur ce Site internet, nous pouvons modifier les témoins que nous utilisons. La présente Politique sur les fichiers témoins et autres technologies vous permettra toujours de savoir qui met en place des témoins, à quelle fin et quels sont les moyens pour les activer ou désactiver si vous la vérifiez de temps à autre.
La politique concernant les témoins ne couvre pas les sites internet tiers
Veuillez prendre note que la présente Politique sur les fichiers témoins et autres technologies ne s’applique pas aux pratiques en matière de protection de la vie privée de sites internet tiers qui peuvent figurer dans des liens sur ce Site internet ou être accessibles à partir de celui-ci, et que nous ne sommes pas responsables à l’égard de telles pratiques.
Contactez-nous
Toutes les demandes liées à notre Politique sur les fichiers témoins et autres technologies peuvent être transmises à la personne responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonnées suivantes :
Me Sabrina St-Gelais LL. B.,
Directrice, Service juridique
Regroupement Loisir et Sport du Québec
Centre québécois de services aux associations
Adresse postale :
7665 boulevard Lacordaire,
Montréal QC H1S 2A7
Téléphone : 514-252-3137
Télécopieur : 514-252-0242
Courriel : confidentialite@associationsquebec.qc.ca
Modification de la Politique
La présente politique pourra être modifiée par le RLSQ / CQSA en tout temps. Les modifications à la présente politique entreront en vigueur dès leur affichage.
Dernière mise à jour : février 2025
Politique sur les fichiers témoins et autres technologies
La Politique sur les fichiers témoins et autres technologies s'applique au Site internet https://www.associationsquebec.qc.ca/ (le « Site internet »). Elle décrit comment le Regroupement Loisir et Sport du Québec faisant également affaire sous le nom de Centre québécois de services aux associations (ci-après désigné le « RLSQ / CQSA ») traite les informations recueillies vous concernant lorsque vous naviguez sur le Site internet. Dans la présente Politique sur les fichiers témoins et autres technologies, les termes « témoins » ou « témoin » englobent également les technologies similaires telles que les pixels, les objets partagés localement, les témoins Flash, les pixels invisibles, les bogues Web, les empreintes digitales d'appareils ou les identificateurs cachés.
En utilisant notre Site internet, vous consentez à l’utilisation de témoins conformément à la présente Politique sur les fichiers témoins et autres technologies. Un avis à cet égard s’est affiché lors de votre première visite sur notre Site internet; bien qu’il ne s’affiche habituellement pas lors des visites subséquentes, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en suivant les instructions indiquées à la rubrique Désactivez les témoins.
Qu’est-ce qu’un témoin?
Un témoin est un identificateur alphanumérique en ligne qui est stocké sur votre ordinateur, votre tablette ou votre appareil mobile (« appareil ») lorsque vous naviguez sur le Site internet. Il nous permet de collecter certains renseignements sur vous et votre utilisation du Site internet. Cela nous permet d'améliorer le fonctionnement du Site internet, de répondre à vos demandes liées au Site internet, de conserver vos préférences/réglages pour le Site internet, et ce, conformément aux lois applicables.
Pourquoi utilisons-nous les témoins?
Les témoins nous permettent de vous offrir une meilleure expérience de navigation en retenant les pages de notre Site internet que vous avez déjà visitées.
Nous déposons des témoins sur votre appareil pour les raisons suivantes :
- contribuer à une meilleure expérience de navigation et vous aider à trouver les informations que vous cherchez plus rapidement;
- évaluer l'audience de notre Site internet;
- mémoriser des informations relatives aux formulaires remplis sur notre Site internet et notamment de stocker le contenu d’un panier d’achats lorsque vous passez une commande sur la boutique en ligne;
- vous permettre de faire un achat en ligne.
Quels types de témoins sont utilisés par le RLSQ / CQSA?
Lorsque vous naviguez sur notre Site internet, différents types de témoins sont déposés et enregistrés sur votre appareil. Voici plus de renseignements sur les témoins :
· Témoins strictement nécessaires
Ces témoins sont essentiels pour vous permettre de naviguer sur le Site internet et d’accéder à ses fonctionnalités. Sans ces témoins, les services que vous demandez (comme la navigation d’une page à l’autre) ne peuvent pas être assurés. Par exemple, ces témoins nous aident à retenir la résolution de l’écran de votre appareil.
Ils sont également essentiels pour vous permettre d’accéder aux zones sécurisées du Site internet, telles que la page Zone Membre.
Le Site internet utilise actuellement les témoins strictement nécessaires suivants :
Nom du témoin
Source
Objet
Information complémentaire
ASPSESSIONIDCEDSTQSR
ASPSESSIONIDAEAQQSTR
RLSQ/CQSA
Ce témoin temporaire exécute une technologie Microsoft essentielle au fonctionnement de notre Site internet. Il attribue un numéro d’identification à chaque visiteur afin qu’il puisse naviguer correctement sur le Site internet.
Témoin temporaire
PHPSESSID
RLSQ/CQSA
Ce témoin temporaire exécuté par le serveur PHP est essentiel au fonctionnement de notre Site internet. Il attribue un numéro d’identification à chaque visiteur afin qu’il puisse naviguer correctement sur le Site internet.
Témoin temporaire
· Témoins de performance (Google Analytics)
Nous utilisons des témoins analytiques pour analyser comment nos visiteurs utilisent notre Site internet et pour surveiller la performance du Site internet. Cela nous permet d’assurer une expérience de haute qualité en personnalisant notre offre et en repérant et en corrigeant rapidement tout problème. Par exemple, nous pourrions utiliser des témoins de performance pour faire le suivi des pages qui sont les plus populaires, pour établir quelle méthode de liaison entre les pages est la plus efficace et pour déterminer pourquoi certaines pages reçoivent des messages d’erreur. Nous ou nos fournisseurs n’associons pas l’information recueillie par ces témoins à vos renseignements personnels.
Le Site internet utilise actuellement les témoins analytiques suivants de Google Analytics :
Source
Objet
Information complémentaire
Google Analytics
Ces témoins servent à recueillir de l’information sur la manière dont les visiteurs utilisent notre Site internet. Nous utilisons l’information pour compiler des rapports et pour nous aider à améliorer notre Site internet. Les témoins recueillent de l’information sous forme anonyme, y compris le nombre de visiteurs sur le Site internet, leur provenance avant de naviguer sur le Site internet et les pages qu’ils ont visitées.
Cliquez ici pour connaître la politique de protection de la vie privée de Google relativement à Google Analytics
http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
Vous pouvez désactiver le suivi par Google Analytics en visitant l’adresse
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Témoins permanents.
Une partie ou l'ensemble des témoins décrits ci-dessous peuvent être stockés dans votre navigateur pour gérer la manière dont les informations sont utilisées.
Nom du témoin
Domaine
Source
Typologie
Délai de conservation
Descriptif d'utilisation
1P_JAR
.gstatic.com
Témoin de tiers (Google Analytics)
1 mois
Ce groupe définit un identifiant unique pour mémoriser vos préférences et d'autres informations telles que les statistiques du Site internet et suivre les taux de conversion. Les politiques de Google peuvent être consultées sur https://policies.google.com/technologies/types.
CONSENT
.gstatic.com
Témoin de tiers (Google Analytics)
Variable
Ce groupe définit un identifiant unique pour mémoriser vos préférences et d'autres informations telles que les statistiques du Site internet et suivre les taux de conversion. Les politiques de Google peuvent être consultées sur https://policies.google.com/technologies/types.
_ga
.wtctrieste.com
Témoin de tiers (Google Analytics)
2 ans
Utilisé pour distinguer l'utilisateur. Plus d'information sur : : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
_gid
wtctrieste.com
Témoin de tiers (Google Analytics)
24 heures
Utilisé pour distinguer l'utilisateur. Plus d’information sur : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
_gat
wtctrieste.com
Témoin de tiers (Google Analytics)
1 minute
Utilisé pour limiter le taux de demande. Si Google Analytics est déployé via Google Tag Manager, ce témoin sera nommé _dc_gtm_<property-id>.
· Témoins de fonctionnalité du Site internet
Nous recourons à des témoins pour vous offrir une certaine fonctionnalité. Par exemple, pour nous souvenir des choix que vous avez faits (comme votre nom d’utilisateur ou vos critères de recherche) ou pour reconnaître la plateforme à partir de laquelle vous accédez au Site internet et pour vous fournir des fonctionnalités améliorées. Ces témoins ne sont pas utilisés pour suivre votre navigation sur d’autres sites.
La sauvegarde des informations de l’utilisateur par l’entremise de témoins se fait uniquement lorsque vous sélectionnez l’option « Connexion automatique ».
Lors de votre navigation sur le Site internet, des témoins peuvent aussi être utilisés afin de conserver des informations relatives à la session. Aucun renseignement personnel n’est collecté ou conservé par ces témoins. Si les témoins sont désactivés, l’application PHP utilisera l’URL pour accéder aux informations relatives à la session.
Le Site internet utilise actuellement les témoins de fonctionnalité suivants :
Nom du témoin
Source
Objet
Information complémentaire
Local storage Recaptcha : _grecaptcha
Ce témoin de stockage local nous permet d’offrir des options de sécurité des formulaires.
Témoin permanent
· Utilisation d’adresses IP et de journaux Web
Nous pourrions également utiliser votre adresse IP pour administrer notre Site internet et pour améliorer le service que nous vous offrons. Une adresse IP est un code numérique qui désigne votre ordinateur sur internet. Notre utilisation des adresses IP se fait au niveau de notre application ASP et/ou PHP, et ce, afin de déconnecter un utilisateur qui changerait d’appareil pendant sa navigation sur notre Site internet ou lorsque la durée de la session est arrivée à expiration. L’information provenant de ces types de témoin et de technologie n’est pas combinée à l’information vous concernant provenant d’une autre source et ne permettra pas d’établir votre identité.
Désactiver les témoins
Vous pouvez régler votre navigateur pour qu'il bloque les témoins, y compris ceux qui sont liés à nos services. Cependant, il est important de ne pas oublier qu'il est possible que certaines fonctionnalités du Site internet ne fonctionnent pas correctement si les témoins sont désactivés. Les témoins vous permettent de profiter pleinement des meilleures fonctionnalités du Site internet. Nous vous recommandons donc d’autoriser leur dépôt.
Voici quelques exemples sur la manière de configurer vos préférences relatives aux témoins pour les principaux navigateurs :
· Pour Internet Explorer (9, 10, 11), sélectionner :
o Outils
o Options internet
o Confidentialité
o Sélectionnez le réglage de votre choix
· Pour Chrome, sélectionner :
o Réglages
o Afficher les options avancées
o Confidentialité
o Sélectionnez le réglage de votre choix
· Pour Mozilla Firefox, sélectionner :
o Menu « Outils »
o Options
o Onglet « Confidentialité »
o Sélectionnez le réglage de votre choix
· Pour Safari, sélectionner :
o Préférences
o Confidentialité
o Sélectionnez le réglage de votre choix
Vous pouvez également utiliser la fonction d'aide depuis la barre d’outils de votre navigateur pour empêcher votre navigateur d'accepter les nouveaux témoins, pour qu’il vous envoie un message d’avertissement dès le dépôt d’un nouveau témoin ou pour désactiver complètement les témoins.
Lorsque l’organisation paramétrant le témoin offre un outil de désactivation automatique à l’égard de ce ou ces témoins, nous indiquons le nom de cette organisation, la catégorie des témoins qu’elle paramètre ainsi qu’un lien vers son outil de désactivation automatique. Dans tous les autres cas, nous indiquons le nom des témoins eux-mêmes et leur source à la date de la présente Politique sur les fichiers témoins et autres technologies pour que vous puissiez facilement les identifier et les désactiver si vous le désirez au moyen des commandes de votre navigateur.
Après votre visite initiale sur ce Site internet, nous pouvons modifier les témoins que nous utilisons. La présente Politique sur les fichiers témoins et autres technologies vous permettra toujours de savoir qui met en place des témoins, à quelle fin et quels sont les moyens pour les activer ou désactiver si vous la vérifiez de temps à autre.
La politique concernant les témoins ne couvre pas les sites internet tiers
Veuillez prendre note que la présente Politique sur les fichiers témoins et autres technologies ne s’applique pas aux pratiques en matière de protection de la vie privée de sites internet tiers qui peuvent figurer dans des liens sur ce Site internet ou être accessibles à partir de celui-ci, et que nous ne sommes pas responsables à l’égard de telles pratiques.
Contactez-nous
Toutes les demandes liées à notre Politique sur les fichiers témoins et autres technologies peuvent être transmises à la personne responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonnées suivantes :
Me Sabrina St-Gelais LL. B.,
Directrice, Service juridique
Regroupement Loisir et Sport du Québec
Centre québécois de services aux associations
Adresse postale :
7665 boulevard Lacordaire,
Montréal QC H1S 2A7
Téléphone : 514-252-3137
Télécopieur : 514-252-0242
Courriel : confidentialite@associationsquebec.qc.ca
Modification de la Politique
La présente politique pourra être modifiée par le RLSQ / CQSA en tout temps. Les modifications à la présente politique entreront en vigueur dès leur affichage.
Dernière mise à jour : février 2025